TABITABIYA
- 12 juil. 2019
- 7 Min
Que penser du concept d’ « appropriation culturelle » en relation avec le torii?
Notre amie Anika, de Real Japanese Gardens, nous a demandé de traduire, en français, ce post qu'elle a écrit sur ses réflexions...
TABITABIYA
- 20 mars 2019
- 3 Min
HIINA-NINGYŌ (4) JOLIES POUPEES DE LA NOBLESSE DE L’EPOQUE HEIAN
Alors que ces nouveaux rites mystico-divinatoires rythmaient la vie de la Cour Impériale, les dames de la noblesse trouvaient de nouveaux...
TABITABIYA
- 28 févr. 2019
- 2 Min
HINA-MATSURI (2) UN RITE DE PURIFICATION VENU DE LA CHINE ANCIENNE
Mukashimukashi 昔々 Il était une fois.... Selon le calendrier luni-solaire chinois adopté au Japon, le printemps commençait le 1er jour du...
TABITABIYA
- 31 mai 2018
- 6 Min
蝶 CHO, PETIT PAPILLON, QUE PEUX-TU ME DIRE DU JAPON ?
Grâce, beauté, légèreté ….. Le papillon virevolte et virevolte, dans les airs, d’un battement d’aile qui nous remplit...
TABITABIYA
- 12 mai 2018
- 7 Min
TOMBE SOUS LE CHARME DU SHIN-HANGA ...
Le monde de l'estampe japonaise Ukiyo-E 浮世絵 (image du monde flottant ) a conquis les coeurs au-delà des frontières de l'Archipel....
TABITABIYA
- 18 avr. 2018
- 6 Min
LE HAORI, UNE BATAILLE AU FEMININ
LE HAORI, C’EST AUSSI UNE BATAILLE AU FEMININ C’est également à l’Epoque d’Edo, Edo Jidaï 江戸時代 (1600-1868) que les femmes se mirent à se...
TABITABIYA
- 6 mars 2018
- 6 Min
LES MOTIFS JAPONAIS AU FIL DES SAISONS
Depuis tout temps le Japon a porté un regard admiratif et attentif sur les merveilles de ses saisons. Nul autre que lui n'a su mieux y...
TABITABIYA
- 15 févr. 2018
- 8 Min
UME 梅, UNE FORCE AU COEUR DE L'HIVER
UME 梅, LA FLEUR DE PRUNIER, la première fleur à avoir illuminer l'art japonais de sa splendeur. Elle colore à merveille, de sa beauté, le...
TABITABIYA
- 2 nov. 2017
- 5 Min
DES MOTIFS AU COEUR DU LANGAGE SECRET DE LA TRADITION JAPONAISE
Tous les tissus de haori que Madame Criquet a choisis pour ce nouveau projet n'étaient pas "boroboro" ボロボロ (en loques), comme on dit ici...
